謹賀新年

A Happy New Year to you all

May bells ringing out the old year brings you the sound of Victory in your ear.
Wishing you happy New year. New year comes with glows of hopes in our mind. It gives us new confidence and courage for a fresh start. Happy New Year and all the best for new ventures.

January 1st､2015

明けましておめでとうございます。
除夜の鐘があなたの耳に勝利の音を届けますように。 新年があなたにとって幸せでありますように。新年が私達の心に希望を育てますように。新年が新しい自信と勇気を新しい門出にもたらしますように。新年おめでとう、そして新しい機会に幸あれ。

元旦